الحلقة الأولى والثانية من رونيا ابنة قطاع الطرق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يبدو أنه من العجب العجاب أن أبدأ بترجمة أنمي آخر رغم أني لم أنتهي من المشروع السابق، لا داعي لأن تجيب يا إسماعيل XD
حسنا، وقع عيني على هذا الأنمي عندما قمت بتفحص أعمال استوديو جيبيلي من الأفلام، بعدما قررت ترجمة
أحد أفلاهم وبدأت ثم توقفت، فوجدت بعدها أنمي من هذا الاستوديو بالتعاون مع استوديو آخر، فقلت ابدأ بترجمته
بعدما أعجبني. بما أنه خفيف وجميل ورائع.





رونيا ابنة قطاع طرق، أو ابنة لص... هي قصة خيالية كتبها السويدي أستريد ليندغرين ونشرت في عام 1981،
وتم انتاج فلم لهذه القصة عام 1984 ... إذا رونيا، هي فتاة تنشأ في عشيرة من اللصوص "قطاع الطرق" الذين
يعيشون في قلعة في أحد غابات الدول الإسكندنافية في القرون الوسطى .

القصة لا تدور فقط حول طفلة ولدت في ليلة ضرب البرق فيها القلعة، أو عن العداوة بين عشيرتين تسكنان إلى
حد ما قريب من بعضهما، بل القصة أكبر من ذلك، تحكي عن الطفلة رونيا وهي تكبر، وعلاقتها الجميلة التي تربطها
بينها وبين أمها وأبيها، وعن أهمية الصداقة وروابط الأصدقاء،قصة هدفها خلق مجتمع
عملي متكاتف من الصغير حتى الكبير!

--------

الاسم بالانجليزي: Ronia the Robber's Daughter
الاسم بالعربي: رونيا، ابنة قطاع الطرق \ رونيا، ابنة لص
الاستوديو: بوليغون بكجر + استوديو جيبيلي
الفترة: من عام 2014 شهر 10 إلى عام 2015 شهر 3
الحالة: منتهية
عدد الحلقات: 26 حلقة
النوع: مغامرات \ ( وخيال إن صح ذلك )

---------

إضافات ~

* في البداية لم أرد ترجمة الشارتين، لكني قررت بعدها ترجمة أغنية البداية فقط

* رونيا أو Ronja تنطق هكذا RON-ya - تعني "أغنية الرب المبهجة"
و اسم رونيا ظمن أعلى 100 اسم في الدول الاسكندنافية استخداما و منها ألمانيا .

----------

--|| عنوان الحلقة الأولى: ابنة ليلةٍ رعدية \ الفتاة التي ولدت في ليلة رعدية ||---

--|[ جميع الحلقات ستكون من إنتاج فرق أجنبي + التوقيت..
رغم أني كنت سأتكفل بالإنتاج لكن جودة الفريق الأجنبي ذو 10 بت كافية ]|--

----------

الترجمة: ALKOON
التدقيق: ‏Omar910


-Sanzoku-no-Mus.png]

----------

( الحلقتين في مقطع واحد | 700 MB )

التحميل

ميغا:

https://mega.nz/#!FclDhJTY!2_or03q-C...BSlIWn0BCvx0yg

file.mf

http://files.fm/u/foubskp#/L/0

موضوع رائع بوركت